-
1 salir mal
• come badly off with• come off badly• come off badly with• come out badly• fail• fail in• get a bad• go along with the game• go amok• go backward• go backwards• go badly• go baggy• go without saying• go yachting• make out all right• make out badly• make out barely• turn out badly -
2 desprenderse de
• come away from• come off from• dispossess oneself of• drop off from• fall from• fall off from• get rich• get rid of indigestion -
3 fracasar en
• come badly off with• come off badly with• fail in• fail to• reprobate in -
4 salir mal librado
• come off badly• come out hurt• make out all right• make out barely -
5 soltarse
• come loose• come off• get loose• let oneself go• loosen• untie• untie one's• untie oneself• work into• work jointly• work long hours• work measurement -
6 tener mala acogida
• come across badly• come off badly -
7 arrancarse
• come off• have a fit• have a flat fall• hit the nail on the head• hit the sack -
8 ca
• come off it• not• not a chance -
9 descamarse
• come off in scales -
10 despegarse
• come off -
11 inventar
• come off with• contrive• create up• dream up• invent• invent up• weave one's way through• weave with silk -
12 llevar la trampa
• come off badly• get into a fine mess• get into deep trouble -
13 llevarse la mejor parte
• come off best• get the ball rolling• get the best part of• take the best of itDiccionario Técnico Español-Inglés > llevarse la mejor parte
-
14 no me vengas con eso
• come off it• don't give me that• tell it like it is• tell lies• tell tales out of school• tell the difference -
15 quedar de segundo lugar
• come off second bestDiccionario Técnico Español-Inglés > quedar de segundo lugar
-
16 quedar en segundo lugar
• come off second bestDiccionario Técnico Español-Inglés > quedar en segundo lugar
-
17 quia
• come off it -
18 salir malparado
• come off badly -
19 zafarse
• come off• dislocate• dislocate one's• get away• get loose• get orders not to• get out a book• luxate -
20 zozobrar
• come off badly• run into failure
См. также в других словарях:
come off — {v.} 1. To take place; happen. * /The picnic came off at last, after being twice postponed./ 2. {informal} To do well; succeed. * /The attempt to bring the quarreling couple together again came off, to people s astonishment./ … Dictionary of American idioms
come off — {v.} 1. To take place; happen. * /The picnic came off at last, after being twice postponed./ 2. {informal} To do well; succeed. * /The attempt to bring the quarreling couple together again came off, to people s astonishment./ … Dictionary of American idioms
come off — or[through with flying colors] {v. phr.} To succeed; triumph. * /John came off with flying colors in his final exams at college./ … Dictionary of American idioms
come off — or[through with flying colors] {v. phr.} To succeed; triumph. * /John came off with flying colors in his final exams at college./ … Dictionary of American idioms
come\ off\ it — • come off it • get off it v. phr. slang Stop pretending; bragging, or kidding; stop being silly. Used as a command. So I said to the duchess... Jimmy began. Oh, come off it, the other boys sneered. Fritz said he had a car of his own. Oh, come… … Словарь американских идиом
come off second best — {v. phr.} To not win first but only second, third, etc. place. * /Our home team came off second best against the visitors./ * /Sue complains that she always comes off second best when she has a disagreement with her husband./ … Dictionary of American idioms
come off second best — {v. phr.} To not win first but only second, third, etc. place. * /Our home team came off second best against the visitors./ * /Sue complains that she always comes off second best when she has a disagreement with her husband./ … Dictionary of American idioms
come\ off\ with\ flying\ colors — • come off with flying colors • come through with flying colors v. phr. To succeed; triumph. John came off with flying colors in his final exams at college … Словарь американских идиом
come off as — come off (as) to appear to have a particular attitude, intention, or character. I didn t want to come off as weak … New idioms dictionary
come off — (as) to appear to have a particular attitude, intention, or character. I didn t want to come off as weak … New idioms dictionary
come off — [v] transpire befall, betide, break, chance, click, come about, develop, go, go off, go over, hap*, happen, occur, pan out, prove out, succeed, take place; concept 4 Ant. not happen … New thesaurus
